Список изменений ПРОСТО ОГРОМНЕЙШИЙ, поэтому вот основное (многие пункты объединены)

- Игровой режим Endgame на Заросе и Фересе 
- Режим наблюдателя 
- Новая топливная система у техники 
- Новая система усталости, индикатор усталости (опционально) 
- Оптимизация со стороны клиента и сервера 
- Изменения в балансе повреждения бронежилетов 
- Новые анимации перезарядки подствольного гранатомёта 
- Новые образцы звуков для взрывов 
- Новые/исправленные анимации для Katiba, MK20, ABR, TRG-21 
- Слот для подствольной гранаты 
- Улучшенные эффекты крови 
- Изменена система столкновения и ось вращения поворота персонажа 
- Стрелки на задних сидениях грузовиков могут использовать пусковые установки 
- Стрелки на технике на передних местах могут встать и стрелять 
- Ноги чуть менее восприимчивы к повреждениям 
- Изменения урона различных боеприпасов у винтовок и пистолетов 
- Изменения урона от гранат и ракет 
- Броня у самолётов стала прочнее 
- ТЕПЕРЬ КРОЛИКИ ПРЫГАЮТ ЧАЩЕ! 
- У экипировки OPFOR немного улучшена защита конечностей 
- Изменена анимация посадки в транспорт (не сказано в какой) 
- Новая версия индивидуальной защиты (Personal Protective Equipment) 
- Разрушаемые здания не могут быть уничтожены с помощью стандартных транспортных средств во время столкновений 
- Изменено распределение памяти PhysX 
- Новое руководство по обороне в разделе Гайды 
- Пониженное положение оружия и позиция лежа теперь не заставляют игрока встать 
- Звук потока воды на лодке при движении назад 
- Новые звуки перезарядки подствольных гранатомётов

Остальное Вы можете прочитать тут: http://dev.arma3.com/post/spotrep-00049