в помощь переводчикам - 25 Октября 2013 - The Red Fox Studio Site
 

в помощь переводчикам

Рейтинг



Программа позволяет представить строковые ресурсы stringtable.csv в более удобном виде и корректно исправлять косяки.
Программа имеет многооконный интерфейс, что позволяет сравнивать строковые ресуры от разных переводчиков:
- открываем два файла stringtable.csv (свой и от другого переводчика);
- становится доступным меню "Compare With...", в котором представлены эти файлы. Активный файл (ваш, тот который правим) в меню "Compare With..." недоступен (выделен серым);
- располагаем открытые окна для удобного сравнения друг с другом: Window->Tile Vertically;
- в каждом окне выбираем нужные языки (Пусть сверху будет English, а снизу Russian);
- ещё раз проверяем, что активное окно это тот файл, который мы правим;
- в меню "Compare With..." выбираем файл, с которым сравниваем - он помечается точкой;
- теперь при выделении некоторого строкового ресурса в активном файле будет выделятся такой же строковый ресурс в контрольном файле (если есть). Замечания принимаются по адресу kinash (at) mail.ru
 
 

Подключение модов во ВСЕХ играх от Bohemia Interactive Studio в вопросах и ответах. 2. Аддоны читаются из строки запуска слева направо. Соответственно, тот что стоит правее в строке имеет больший приоритет. Это важно при подключении модов, меняющих схожие аспекты игры. Пример: ...\ArmA2\arma2.exe -nomap -mod=@SkyIsGrey;@SkyIsGreen - в этом случае небо будет зелёным, но не серым.Поподробней описано тут ПОДКЛЮЧАЙТЕ АДДОНЫ .

Ключевые теги:




Скачать: в помощь переводчикам 220 КБ

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Коментарии  [ 0 ] Просмотров: [ 208 Опубликовал: gerasimow9  
Другие новости по теме:
Всего комментариев

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


2011\2017 Создатели Сайта:gerasimow9.Всем добро пожаловать на Сайт The red fox studio.По всем вопросам оброщаться Администратору сайта The red fox studio! gerasimow9!
Всем,привет!
Вы видите это сообщение, так как вы не зарегистрировались на сайте.Авторизуйтесь или зарегестрируйтесь чтобы не видеть это окно.
By GERASIMOW9The red fox studio 2011-2017